





















La Indómita Lena Horne: «Aunque me Corten las Alas Volaré» – 2ª Parte
La 1ª parte del artículo terminó cuando Lena Horne fue contratada por el club de jazz de Harlem, «Café Society». Esta etapa de su vida artística resultó el período más placentero y rico de su carrera como cantante. Amplió la visión que tenía de sí misma, del mundo y de su propio talento. Cuando ella abandonó el «Café», “la chica de Brooklyn” que habitaba en Lena ya había desaparecido, emergiendo “la mujer, cantante de jazz y activista”.
Su siguiente parada fue la ciudad de Los Ángeles. Allí se encontró con su viejo amigo Phil Moore
Phil Moore (1918 -1987) fue un pianista, arreglista y director de orquesta. Es un músico que trabajó entre bastidores por lo que no es muy conocido, pero sus habilidades le permitieron romper las barreras raciales en el Hollywood convencional de aquellos años. Él mismo se definió como “un fantasma oficial que realizó muchísimos trabajos y arreglos musicales, pero que rara vez recibió un reconocimiento”. La primera película en la que trabajó nada más llegar a la Meca del Cine fue precisamente la “race movie” «The Duke is Tops» protagonizada por Lena Horne en 1938 y fue allí donde se conocieron.
Uno de los amigos que Phil Moore tenía en Los Ángeles era Félix Young, dueño de uno de los más elegantes night clubs de la zona, llamado «Le Papillion» que estaba ubicado en Sunset Strip, la parte más elegante del Sunset Boulevard del Condado de Los Ángeles. En esos momentos, finales de 1941, Young estaba a punto de ver terminadas las obras de edificación de un nuevo club, sito en el número 9236 de Sunset Boulevard, y que iba a llamarse «Little Troc».
Phil Moore, sabedor de los proyectos de su amigo Young, se acordó de Lena Horne y de cómo esta le había pedido que le ayudara a buscar un trabajo. Phil habló con su amigo Félix sobre la cantante y consiguió que este le hiciera una prueba. Una vez superada la audición, se llegó a un acuerdo mediante el cual Phil acompañaría a Lena sobre los escenarios del «Little Troc» al frente de un cuarteto.
En enero de 1942, la temporada finalmente comenzó, con todas las miradas puestas en Lena Horne.
Al cabo del tiempo Moore lo explicó así: “Al principio, al público les gustó, en parte porque era muy sensual y a la vez elegante. Era la mujer negra más impactante que jamás habían visto. Y con el tiempo, la adoraron por que se estaba convirtiendo en una gran cantante y artista. Después de unas semanas, los clientes y las celebridades volvían a verla, pedían bises de las canciones que les gustaban y traían a sus amigos. El tamaño del club resultaba ideal para Lena, ya que no era muy espacioso, lo que le permitía interactuar con el público y cantar sin micrófono. «Little Troc» se convirtió en una experiencia íntima y muy elegante que se extendió rápidamente. La gente llamaba para reservar con dos o tres semanas de antelación. El club estaba lleno cada noche de un público muy selecto”.
Las puertas del «Little Troc» las atravesaban constantemente una estrella de Hollywood tras otra: Marlene Dietrich, Cole Porter, John Barrymore, Lana Turner… Incluso la divina Garbo – a quien Lena idolatraba – y según decían había entrado en el club para verla.
Uno de los personajes que frecuentaba asiduamente el club de Félix Young para deleitarse con las actuaciones de Lena Horne fue Roger Edens.
Roger Edens (1905 – 1970) destacó en el show business como compositor, arreglista y productor asociado. Nació en Hillsboro, Texas, y su primer trabajo fue el de director de orquesta en Broadway. En 1933, la MGM le contrató para dirigir el departamento de música donde se convirtió en una pieza clave para la carrera de varios artistas. Ganó tres premios Oscar a la mejor banda sonora original con las películas, «Annie Get Your Gun» (1950), «On the Town» (1949) y «Easter Parade» (1948).
Roger Edens fue la persona que persuadió a Louis B. Mayer, presidente y miembro fundador de la MGM, para que Lena Horne formase parte del elenco de artistas de la productora cinematográfica mediante un contrato que la situase al nivel de las mejores actrices.
El 31 de enero de 1942, el rotativo afroamericano Pittsburgh Courier, en la columna «Talk O’ Town», anunció que la MGM había contratado a Lena Horne por un período de siete años, convirtiéndose en la primera actriz afroamericana que conseguía un convenio de larga duración. Además, se estipulaba que los papeles que iba a representar no eran los habituales que los estudios ofrecían a los colored. Otras estipulaciones incluían que durante el tiempo que no estuviera ocupada con el estudio tenía completa libertad para continuar con su creciente y exitosa carrera como cantante.
Todo parecía de color de rosa, pero los problemas comenzaron para Lena nada más pisar por primera vez los estudios. Los responsables de la MGM la llamaron para realizarle varias pruebas para ver cómo “daba” su imagen en pantalla. Para ello tuvo que personarse en la sección de la dirección artística que se ocupaba del peinado y maquillaje. Ninguno de sus estilistas se avino a tocarle ni siguiera un pelo a Lena Horne. El jefe era el legendario Sydney Guilaroff, quien se encargaba del cabello de todas las grandes divas, desde Garbo hasta Joan Crawford y Ava Gardner. Él lo contó así: “Me sentí angustiado y perturbado por la reacción de mis subordinados. Nadie quiso tocar el cabello de Lena, ¡Nadie! Al final yo tuve que peinarla. Pero como no podía estar presente en el set durante el rodaje, contraté a una estilista negra llamada Tiny Kyle para que se encargara de su cabello. Lena y yo mantuvimos una relación cordial durante todo el tiempo que permaneció con nosotros y Kyle y ella cultivaron una amistad duradera”.
Una vez que Lena estuvo perfectamente peinada y maquillada pasó a un plató donde el cámara tomó varios planos de ella. Cuando los ejecutivos del estudio vieron el resultado en la pantalla grande se percataron de que Lena no lucía lo suficientemente oscura como para tratarse de una mujer negra, sino más bien parecía una persona blanca, lo cual resultaba un problema. Para poder resolverlo recurrieron al genio del maquillaje, a Max Factor, que había creado los looks de las actrices más famosas de la época. Le explicaron el dilema y Factor se presentó a las dos semanas en los estudios con un nuevo maquillaje al que llamó “Light Egyptian”. A Lena no le quedó más remedio que aceptar que se lo aplicaran a su tez. Los ejecutivos comprobaron que esta vez sí lucía lo suficientemente oscura como para que no cupiera la menor duda de que se trataba de una actriz negra.
La MGM tenía pensado darle el primer papel a Lena Horne en una película titulada «Panama Hattie» (1942) protagonizada por Red Skelton y Ann Sothern. Como por contrato no podían darle los papeles que hasta el momento tenían reservados para los negros, los estudios cinematográficos, simple y llanamente, no supieron qué hacer con ella. Al final decidieron darle el papel de una cantante (sin ningún tipo de dialogo) que interpretaría dos canciones en la película, pero rodadas de tal manera que esas escenas se podían quitar cuando el film se exhibiera en el Sur sin alterar en ningún sentido la trama. De esta manera evitaban los problemas que se podían suscitar en esa parte del país cuando el público se percatara de que una negra había usurpado un protagonismo que hasta entonces estaba reservado a las actrices blancas.
Una de las canciones que Lena interpretó en «Panama Hattie» fue «Just one of those things» escrita por Cole Porter para el musical «Jubilee» de 1935.
En el año 1943, se estrenaron las dos películas más importantes de la carrera de Lena en Hollywood y en las que actuó sin ningún tipo de filtro: «Cabin in the Sky» y «Stormy Weather».
El musical «Cabin in the Sky» se estrenó en Broadway el 25 de octubre de 1940 en el Martin Beck Theatre y llegó a las 156 representaciones. La música está compuesta por Vernon Duke con letra de John La Touche.
En marzo de 1943, se estrenó la película «Cabin in the Sky», basada en el musical, y dirigida por Vincente Minnelli – que fue su debut cinematográfico – y con un plantel de actores y actrices afroamericanos. Los principales papeles recayeron en Eddie Anderson, Ethel Waters (que también lo fue en el musical) y en Lena Horne. En la banda sonora suenan diferentes canciones escritas por varios músicos. Una de ellas, titulada «Happiness is a thing called Joe» la interpretó Ethel Waters y estuvo nominada al Oscar como “la mejor canción original de película”. Música de Harold Arlen, letra de E.Y. Harburg.
Lena Horne, por su parte, interpretó el tema «Honey in the Honeycomb». Música de Vernon Duke y letra de John La Touche.
En el año 1933, los directores artísticos del Cotton Club estaban preparando la que en un par de meses se iba a convertir en la veintidosava “parade”. La parte musical estaba a cargo del tándem, Harold Arlen y Ted Koehler. Ambos habían trabajado especialmente en una canción titulada «Stormy Weather» pensada expresamente para que la cantara Cab Calloway junto a su orquesta. Sus deseos se desvanecieron al enterarse de que la orquesta contratada para esta edición era la de Duke Ellington.
Arlen y Koehler no necesitaron pensar demasiado para decidir conjuntamente que la artista idónea para sustituir al histriónico Calloway fuese la vocalista Ethel Waters. Cuando los músicos le presentaron la canción «Stormy Weather» ella se quedó impresionada, no solo por la música sino también por su letra ya que relataba amores rotos, vidas desgraciadas y la cantante se veía reflejada en ella.
El 16 de abril de 1933 se estrenó la nueva “parade” del Cotton Club, que además la habían titulado Stormy Weather, y la selecta clientela del local lo llenó día tras día para ver y escuchar a Ethel Waters interpretar junto a la orquesta de Duke Ellington el tema de Arlen y Koehler.
La 20th Century Fox le pidió permiso a la MGM para que Lena Horne pudiese convertirse en una de las protagonistas de su película «Stormy Weather». Este film, con una pequeña trama, lo que lo hace reseñable es la participación en ella de un plantel de excelentes músicos afroamericanos: Lena Horne, Bill “Bojangles” Robinson, Cab Calloway, Fats Waller, Nicholas Brothers… y la veintena de canciones que llenan su banda sonora.
Lena Horne es la actriz que canta el tema «Stormy Weather», pero los estudiosos opinan, y con razón, que la actuación más sobresaliente de la película es el número de baile que realizaron, Nicholas Brothers.
Hay que reseñar que tanto la película «Cabin in the Sky» como «Stormy Weather» fueron seleccionadas por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por ser «cultural, histórica o estéticamente significativas».
Aprovechando la popularidad que Lena Horne alcanzó gracias a las dos películas arriba referenciadas, los productores de la “race movie”, «The Duke is Tops», que ella rodó en 1938 protagonizada por Ralph Cooper, le dieron un lavado de cara. Le cambiaron el título por el de «The Bronze Venus», le otorgaron todo el protagonismo a Lena, dejando a Cooper en un segundo plano. Se crearon nuevos carteles anunciadores y lo que es más importante, la “race movie” dejó de ser “una race movie” con lo que los espectadores blancos tuvieron la oportunidad admirar a Lena en la que para ellos era una nueva película.

Lena Horne continuó unida por su contrato con la MGM y rodó varias películas con un papel de cantante (sin ningún tipo de dialogo). Una bonita secuencia la encontramos en la película «Thousands Cheer» estrenada en septiembre de 1943 y protagonizada por Gene Kelly y Kathryn Grayson. Lena interpreta en su banda sonora la canción «Honeysuckle Rose» junto a la orquesta de Benny Carter. La música la compuso Fats Waller con letra de Andy Razaf en 1929.
En el año 1944, Lena Horne salió de gira auspiciada por el ejército de los USA (USO) para actuar ante las tropas. Uno de los episodios más comentados de su vida personal sucedió en Kansas. Cuando se subía al escenario para comenzar con su actuación se percató de que los prisioneros de guerra alemanes estaban sentados en primera fila mientras que los soldados afroamericanos eran relegados al fondo. Se bajó del escenario y cantó de espaldas a los prisioneros, dirigiendo su actuación únicamente hacia las tropas negras. Este hecho provocó que el ejército de su país la expulsara de las giras oficiales.
En el año 1945, Lena Horne conoció a Lennie Hayton, compositor y arreglista de la MGM. Tras un breve romance se casaron en 1945 (Lena se había divorciado de Louis Jordan en 1943), pero mantuvieron ese enlace en secreto durante cinco años ya que, por entonces, en algunos estados de Norteamérica estaban prohibidos los matrimonios mixtos (Hayton era blanco). Lennie Hayton se convirtió en un elemento clave en la exitosa carrera de Lena como vocalista.
Lennie Hayton nació en Nueva York en 1908 en el seno de una familia judía e hijo de un restaurador. La música estuvo presente en su vida desde una edad temprana gracias a que acompañaba a sus padres en sus asiduas asistencias a los conciertos. El descubrimiento del jazz en su adolescencia le dejó claro que su futuro se encontraba en la música. La MGM le contrató como director musical en 1933. Su exitosa carrera incluyó cuatro nominaciones a los premios Oscar, ganando uno de ellos por «On the Town» (1949) y posteriormente otro por «Hello, Dolly» (1969), ambos otorgados por la mejor banda sonora original de película. Cuando Lena conoció a Hayton aún tenía muchos premios por recibir, pero ya era una pieza indispensable del departamento musical de la MGM.
Y a finales de los años cuarenta estalló una gran tormenta sobre Lena Horne: La artista fue incluida en una lista negra por obra y gracia de la caza de brujas emprendida por del senador Joseph McCarthy en la que se le acusaba de ser una simpatizante del partido comunista.
Lena realizó un buen número de declaraciones desmintiendo tal imputación, pero sus palabras se interpretaron como un intento calculado por salvar lo que quedaba de su carrera. Para el show business se convirtió en una persona non grata. El escritor y periodista John Meroney le propuso recurrir a Roy Brewer, el anticomunista acérrimo de Hollywood. Brewer era un astuto y comprometido representante del sindicato de tramoyistas que conocía a la perfección los entresijos del negocio, así como los subterfugios de que se valía el partido comunista para utilizar a los artistas para sus propios fines políticos.
Lena Horne le escribió la siguiente carta.
“Estimado Sr. Brewer:
Si en algún momento he dicho o hecho algo que pudiera interpretarse como una muestra de simpatía hacia el comunismo, espero que lo siguiente ayude a refutar esa idea errónea.
Me he dado cuenta de que alguien me ha utilizado de manera traicionera, alguien que no tiene ningún escrúpulo en asegurar que yo asumo las responsabilidades de sus actos.
Siempre he sabido que Estados Unidos ofrece las mejores oportunidades a todas las personas para alcanzar la dignidad humana, y desde esta terrible experiencia estoy más decidida que nunca a hacer todo lo posible por inculcar estos principios en el pensamiento de todas las personas con las que entro en contacto.
Atentamente,
Lena Horne”.
Se supone que Lena Horne guardó una copia de esta misiva en una caja de cartón al lado de varios juegos infantiles en un rancho de San Fernando Valley. Allí la encontró su hija Gail en 2013. Después de más de cincuenta años, el contenido de la carta que Lena escribió a Brewer salió a la luz y sus biógrafos pudieron sacar sus conclusiones.
De lo que no hay duda es de que Lena salió de la lista negra (¿gracias a Brewer?) en los primeros años 50 ya que fue invitada al The Ed Sullivan Show, The Steve Allen Plymouth Show, The All Star Christmas Show… y apareció en los más populares programas de radio.
Según Wikipedia, la discografía de Lena Horne se compone de 25 álbumes de estudio, 4 grabados en directo, 19 compilaciones y 39 singles, todo ello entre 1942 y 2010. Ganó dos premios Grammy. El primero de ellos se lo otorgaron por el álbum «The Lady and Her Music» de 1981 en la categoría de Best Pop Vocal Performance – Female y del que me ocuparé más adelante. El segundo por «An Evening With Lena Horne» de 1994 en el apartado Best Jazz Vocal Performance. Este álbum se grabó en directo el 19 de septiembre de 1994 en el Supper Club neoyorquino, un elegante club privado especializado en dinner parties. Una de las canciones de la performance de Lena fue «Do Nothin’ ‘Til You Hear From Me» compuesta en 1940 por Duke Ellintgton («Concerto for Cootie») al que le añadió una letra Bob Russell en 1944.
En 1957, el productor de Broadway, David Merrick, contrató a Lena como protagonista, junto a Ricardo Montalban, para el musical «Jamaica» con canciones compuestas por Harold Arlen y letra de E.Y. Harburg. Se estrenó el 31 de octubre de 1957 en el Imperial Theater y llegó a las 555 representaciones. Ninguno de los temas del musical ha sobrevivido con el paso de los años, pero alguno de ellos merece ser recordado, como el que lleva por título «Ain’t it the Truth».
Es público y notorio que el paso de Lena Horne por la Meca del Cine no alcanzó las cotas de popularidad que ella hubiese deseado – muchos palos en las ruedas – pero esa circunstancia la llevó a centrar sus habilidades como vocalista. Estas se fueron perfeccionando a lo largo de los años gracias a sus actuaciones en los mejores night clubs, cabarets, salas de música ubicadas en los grandes hoteles y en los shows de más audiencia de la televisión y de la radio. Todas esas performances estuvieron repartidas por todo el ancho mundo. Además, no debemos olvidar su producción discográfica. (El extraordinario músico, Billy Strayhorn ayudó a Lena a ser una mejor cantante de jazz y le arregló algunos de sus éxitos permaneciendo casi siempre en la sombra)
Y llegamos a 1981, ese año Lena Horne estrenó en Broadway en el Nederlander Theater el musical «Lena Horne: The Lady and Her Music» que supuso la culminación artística y el triunfo definitivo de su carrera. Se mantuvo en cartel durante 333 representaciones, marcando el récord histórico de convertirse en el espectáculo unipersonal (one-woman show) de mayor duración de Broadway.
Durante el musical Lena cantó y bailó canciones del Tin Pan Alley, standards de jazz, músicas de sus películas y temas populares con los que había triunfado. En total 26 canciones. Con ellas se buscaba retratar su vida desde sus inicios en el mundo del espectáculo hasta la actualidad. Además, el show estaba preparado para que Lena, entre canciones se dirigiera al público. En esos parlamentos dio una lección de historia sobre el Hollywood negro, exponiendo el trato que habían recibido los afroamericanos. No lo contó todo y omitió los aspectos más desagradables. Como dijo su amigo Phil Moore: “Esa es la prerrogativa de una gran estrella. Pero su humor, su energía, su audacia, sus profundas reflexiones, su glamour y belleza perdurables, y su brillante interpretación musical convirtieron a «Lena Horne: The Lady and Her Music» en un triunfo rotundo. Sus luchas, la angustia de su carrera y su voluntad de ser culminaron en esta actuación trascendente y conmovedora”.
Los personajes importantes del show business y los que pretendían serlo, así como miembros influyentes de la sociedad (como la primera dama, Nancy Reegan) fueron los primeros en sentarse en las butacas del Nederlander Theater para aplaudir y homenajear a Lena Horne.
El crítico del New York Times, Frank Rich, capturó la esencia de Lena en tres frases: “La dicción cortante, las sonrisas traviesas, la descarada chasqueando sus dedos. Ella no se presentó como una superviviente – el recurso favorito de las estrellas mayores que vuelven a Broadway – sino como una artista que, incluso con sesenta y tres años, seguía creciendo”.
El telón cayó por última vez el Nederlander Theater el 30 de junio de 1982. Ese día Lena cumplía 65 años.
«Lena Horne: The Lady and Her Music» se representó en San Francisco, Los Ángeles y Nueva York. Seguidamente realizó una gira por Canadá. En 1984, viajó hasta Londres y el Adelphi Theatre le abrió sus puertas. Ese mismo año la ciudad de Stockholm pudo disfrutar del show.
«Lena Horne: The Lady and Her Music» ganó el premio Tony al mejor musical. Uno especial concedido por el Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York. Los premios Drama Desk le otorgaron a Lena el de Mejor Cantante de un Musical. Además, le impusieron la Handel Medallion el máximo galardón que concede Nueva York a las personas que han contribuido a la vida intelectual y cultural de la ciudad.
El 12 de mayo de 1981 y en el Nederlander Theater se grabó en directo toda la música del musical de Lena. La producción estuvo a cargo de Quincy Jones que ganó un Grammy otorgado por Best Musical Show Album (aparte del concedido a Lena, arriba referenciado).
De todas las canciones que Lena interpretó en el doble álbum «Lena Horne: The Lady and His Music» he elegido el conocido standard «The Lady is a Trump». Lo compuso allá por 1937 ese magnifico músico que fue Richard Rogers y le puso letra Lorenz Hart. Se estrenó en el musical «Babes in Arms».
Lena Horne, con ochenta años, se definió de esta manera: “Mi identidad ahora está muy clara. Soy una mujer negra. Soy libre. Ya no tengo que pedir ningún “crédito”. No tengo que ser un símbolo para nadie. No tengo que ser la primera para nadie. No tengo que ser una imitación de la mujer blanca que Hollywood esperaba que fuera. Soy yo, y no soy el espejo de ninguna otra”.
Un buen amigo de Lena le preguntó hacia mediados de su carrera cómo le trataba el mundo del show business. Ella le contestó: “Aunque me corten las alas, volaré”. ¡GRANDE!


